och då har vi kommit in i veckan 29

Idag var det tillväxtultraljud som gällde.
Det var helt otroligt att se att vår lille stjärna har växt så mycket på bara 4 veckor.
Han ligger fortfarande med huvudet uppåt och vig som han är låg han med fötterna bredvid öronen.. Undrar vem han har fått de där viga generna från. Kan det vara från mig??
Han hade vuxit till sig rätt så bra, ligger på +4% på kurvan och väger ungefär 1.3 kilo, alltså är vi mycket stolta föräldrar!
Den här gången fick vi se en glimt av ansiktet också..han är såååå himla fin.
Han liknar Vidar på många sätt, samma ansiktsdrag.
Tyvärr går det inte så bra att se ansiktet på bilden som vi fick med oss.

Sedan är det väl dags att lägga upp en bild på min enorma gigantiska mage, som ligger längst upp på högsta kurvan ( och det märks/syns och känns kan jag säga).



Ode aan Nederland - Tillbedjan till Holland

DE LUGNA FINA STÄLLEN

DE MOOIE STILLE PLAATSJES

IEDER DIE ME DIERBAAR IS


ALLA JAG ÄLSKAR

Als ik aan Nederland denk:

-Aan alle dierbaren die daar wonen.

-zo volgepropt met mensen en toch zijn er zoveel rustige plekjes waar je na kunt denken

-de sfeervolle oude stadjes, vol met terrasjes en genietende mensen zodra de zon zich eventjes laat zien

-de vele vreemde groovy mensen die er wonen

-bier en wijn in de supermarkt en niet een paar kilometer verder op

-de boodschappen is er de helft goedkoper dan in Zweden ( ook al besef je dat niet als je in Nederland woont)

-het is er zo klein dat iedereen bij wijze van spreken bij je om de hoek woont.

När jag tänker på Nederländerna:

-Då tänker jag på dem jag älskar som bor där.

-Så fullt med människor men ändå finns det så många lugna ställen där man kan sitta och tänka.

-De stämningsfulla gamla småstäderna, försedda med massor av uteserveringar och njutande människor så fort solen börjar visa sig.

-De många udda och flummiga invånarna som bor där.

-Det säljs vin och öl på snabbköpet och inte på ett "system bolag" som ligger ett flertal kilometer långt bort.

-När man handlar så är det hälften billigare ( även om man inte inser det när man bor i Holland).

-Landet är så pass litet att alla bor "runt hörnet"

Kerst in Noord Zweden . Jul i Norrland

Zweden, pure passie!!!

Sverige, pur passion!!!

De irritante mensch! Den irriterande människan!

De irritante mensch!

Waarom bestaan er zulke mensen?
Waar komen ze vandaan?
Wat gaat er door ze heen?
Zijn ze zich er zelf bewust van dat ze zijn zoals ze zijn?
Zijn ze altijd zo geweest? Hoe kijken ze zelf aan tegen mensen die zijn zoals zij?
Is er uberhaupt iets op deze aardbol dat hen irriteert?

Welke mensen vraag je je af? Ach, moet ik er nog eigenlijk dieper op in gaan. Iedereen wordt op de meest ongunstige momenten met deze types geconfronteerd. Namelijk: mensen die van nature irritant zijn.

Voor diegenen die nog niet doorhebben over welke mensen ik het heb, zal ik een paar voorbeelden geven:

. diegene die in een kledingwinkel werkt en de termostaat NET EVENTJES een paar graadjes hoger zet dan nodig, zodat je al lekker zwetend je kleding kan passen in een veel te klein kledinghokje.

. diegene die heeft besloten hetzelfde vliegtuig te nemen als jij, naar een bestemming die urenlang ver weg is, en het een goed idee vindt om zijn krijzende baby mee te nemen.

. diegene die al sinds vele jaren gepensioneerd is en NIETS te zoeken heeft in het spitsverkeer, maar toch vindt dat hij daar mag zijn om zodoende alle hardwerkende mensen op te houden die op weg zijn naar huis.

. diegene die je permanent in de gaten houdt, en ervoor zorgt dat je tijdens het boodschappen doen, bij de kassa steevast de verkeerde rij kiest.

. diegene die bekend staat als de meest asociale, ongastvrije en ongeinteresserde persoon, en het toch in zijn hoofd haalt te gaan werken als ober.

. diegene die ervan overtuigd is dat mensen het leuk vinden als ze via de telefoon, of tijdens het shoppen, worden benaderd voor de nieuwste reklameaanbiedingen.

. diegene die tijdens de hysterisch drukke spits reist met de metro, bus of trein en daadwerkelijk gelooft dat zijn tas ook een eigen zitplaats nodig heeft.

. diegene die denkt dat het er iets toe doet als hij jou en jouw poepende hond een opvoedende blik gunt.

. diegene die vindt dat hij het recht heeft je auto open te breken om zo je nieuwste cd’s te jatten.

. diegene die geen makeup of hairstyling nodig heeft om er oogverblindend en verbluffend goed uit te zien.

. diegene die veel te overduidelijk de reet van de chef likt, en het toch voor elkaar krijgt hogerop te komen omdat iedereen, behalve de chef zelf, het ziet.

. diegene die alles kan eten en geen gram aankomt.

. diegene die zijn hond midden op de stoep laat poepen, zodat je er met je juist aangeschafte schoenen met diep profiel, in kan stappen.

. diegene die besluit achter je te gaan zitten in de bioscoop om vervolgens zijn bevrediging te halen uit het tegen je rugleuning aanschoppen.

. diegene die tijdens de bioscoopfilm vindt dat hij zijn popcorn, waar geen einde aan komt, luid smakkend naar binnen mag werken.

. diegene die gebruik heeft gemaakt van de lift en het grappig vond om een onsmakelijke darmbom achter te laten voor de reizigers die na hem komen.

. diegene die vindt dat hij meer rechten heeft in het verkeer, slechts gebaseerd op het feit dat hij meer centen heeft om een duurdere slee te kopen.

Den irriterande människan!

Varför finns sådana människor?
Var kommer de ifrån?
Vad är det de tänker på?
Är de medvetna om att de är som de är?
Har de alltid varit så? Hur ser de på människor som är som de?
Finns det överhuvudtaget någonting på detta jordklot som irriterar dem?

Vilka människor, undrar du? Usch, måste jag verkligen gå in på det djupare. Alla blir ju konfronterade med dessa typer på de mest ovälkomna ögonblicken. Nämligen; människor som är irriterande av naturen.

För dem som fortfarande inte har någon susning över vilka människor jag pratar, ger jag några exempel:

. den som jobbar i en klädaffär och som vrider termostaten BARA ett par grader högre än nödvändigt, så att du kan prova dina nya kläder alldeles genomblött av svett i ett pyttelitet provrum.

. den som har bestämt sig för att resa med samma flygplan som du, till en destination som ligger oändliga timmars resande bort, och som tycker att det vore en bra idé att ta med sig sin skrikande bebis.

. den som har gått i pension sedan flera år tillbaka och INTE har NÅGONTING att göra i rusningstrafiken men ändå tycker att han får vara där, bara för att försena de hårtarbetande människorna, som är på väg hem.

. den som ständigt iakttar dig och som ser till att du alltid väljer fel kö vid kassan när du går och handlar.

. den som är känd för att vara den mest asociala, ogästvänliga och ointresserade personen i världen, och som trots allt har fått för sig att börja jobba som servitör/servitris.

. den som är övertygad om att folk tycker att det är roligt att bli trakasserade med de nyaste erbjudanden via telefonen eller medans de shoppar.

. den som åker tåg, tunnelbana eller buss under en hysterisk rusningstid och verkligen tror att väskan behöver ett eget säte.

. den som tror att det gör någon skillnad när han ger dig eller din bajsande hund sin uppfostrande blick.

. den som tycker att han har rätt till att bryta sig in i din bil för att stjäla dina nyaste cd-skivor.

. den som inte behöver makeup eller hairstyling för att se strålande och förbluffande ut.

. den som övertydligt slickar chefens röv och därför får ihop att han klättrar upp på karriärens stege trots att alla, förutom själva chefen, genomskådar honom.

. den som kan äta hur mycket han vill utan att gå upp en enda gram.

. den som tillåter sin hund att bajsa mitt på trottoaren, så att du, med dina nyskaffade skor med mönster, kan få trampa i högen.

. den som bestämmer sig för att sätta sig bakom dig på bio och som hämtar sin tillfredsställelse ut att ständigt sparka till ditt ryggstöd.

. den som tycker att han, högtsmackande, får glufsa i sig ofantliga stora mängder popcorn under biofilmen.

. den som har använt hissen före dig och tyckte att det var roligt att släppa en tarmbomb.

. den som tycker att han har mer rättigheter i trafiken än vilken annan, bara för att han har mera pengar för att köpa en dyrare bil.

Artikel 1 Liftwetgeving - Hisslagen §1

Artikel 1 Liftwetgeving

Vandaag alweer overgewerkt. Het geld moet namelijk rollen, maar wel mijn kant op!
Vanmorgen vroeg ( lees 06.30!) liep ik slaperig met halfgesloten ogen vanuit de kleedruimtes het pand in op weg naar de afdeling waar ik zou gaan werken. Vanwege veiligheidsredenen gaan er in het hele grote pand maar een beperkt aantal liften naar de afdelingen. Dit resulteert in dat alle indienstkomende collega’s vaak als haringen in een ton opeengepakt in de lift staan als zij plichtgetrouw naar hun werk gaan.
En ook deze dag was niet anders. Ik stapte als laatste van de kudde de lift in en voelde al gelijk een vreemd soort spanning afkomstig van de samengedrukte menigte. Een soort van stress die niet te benoemen was en ook de oorzaak was me niet bekend.
Nadat we inmiddels al 2 verdiepingen van de 6 hadden afgelegd kwam ik er achter wat de reden was van het ongemakkelijke gedraai en gesteun van mijn collega’s:…IK!
Ik, in hoogst eigen persoon, had me namelijk schuldig gemaakt aan overtreding van artikel 1 van de Liftwetgeving;

”Hij, die met als oogmerk het ongemakkelijk laten voelen van zijn medemens, opzettelijk met zijn gezicht naar de menigte gaat staan, in plaats van met zijn gezicht naar de deur of het digitale scherm met verdiepingaanduiding, wordt, als schuldig bevonden aan ”anti-kuddegedrag” gestraft met een geldboete van de 1e categorie of een gevangenisstraf van hoogstens 2 jaar.”

Na beseft te hebben wat voor een misdrijf ik zojuist had begaan, bood ik mijn verontschuldigingen aan ten opzichte van mijn collega’s en draaide me om waardoor ik in die positie kwam te staan die voor hen het meest behaaglijk was. De rust, die ik even daarvoor zo wreed verstoord had door iedereen te confronteren met mijn slaperige gezicht, was wedergekeerd.

Hisslagen §1

Jobbat extra igen idag. Pengarna ska nämligen rulla, men helst åt mitt håll!
Tidigt i morse ( läs 06.30!) gick jag, sömnigt och med halvslutna ögon, från omklädningsrummet till min jobbavdelning, som ligger längre bort i huset.
Av säkerhetsskäl finns det, i det otroligt stora huset, bara ett fåtal hissar, som åker upp till de olika avdelningarna. Detta resulterar i att alla kollegor, som går i tjänst, ofta står packade som sillar i den lilla hissen när de plikttroget åker upp till sina avdelningar för att börja jobba.
Och denna dag var inget undantag. Som sista av flocket klev jag in i hissen och jag kände direkt närvaron av en konstig sorts spänning kommande från det ihoppressade vimlet. Någon slags stress som jag inte kunde beskriva eller hitta orsaken till.
Efter vi hade rest två av sex våningar upptäckte jag orsaken till det obekväma stönandet och stånkandet av mina kollegor:… JAG!
Jag, i högst egen person, hade nämligen brutit mot 1§ av Hisslagen;

”Den som, med uppsåt att få medmänniskan att känna sig illa till mods, olovligen placerar sig med ansiktet mot vimlet i stället för med ansiktet mot dörren eller den digitala skärmen som visar våningarna, dömes för ”antiflockbeteende” till dagsböter eller fängelse i högst två år.”

Efter att jag hade förstått vilket brott jag just hade begått, bad jag mina kollegor om ursäkt och jag vände mig om tills jag kom i den positionen, som var mest komfortabel för dem.
Lugnet, som jag så brutalt hade stört innan, genom att konfrontera alla med mitt sömniga ansikte, hade återvänt.

Sneeuwpret! - Snöglädje!

Sneeuwpret!

Het hele weekend is Zweden al druk bezig met zich te verstoppen onder het witte goud. Het is alsof de wereld een beetje mooier is, als ze bedekt is onder deze witte vlokkendeken. Ondanks de temperatuurdaling wordt de sfeer warmer en de mensen lijken zelfs rustiger, alsof ze hun adem inhouden om de vredige sfeer niet te verpesten.
Ja, de winter is een feit en ook al beweren de Zweden dat de Zweedse zomers de mooiste zijn, vind ik dat de Zweedse winter er ook wat van kan!
Wat is er geweldiger dan na 's avonds nog met de honden buiten gelopen te hebben over het natgeregende asfalt en het blubberige grasveld om vervolgens 's morgens de gordijnen open te doen en begroet te worden door een centimetersdik sneeuwlandschap.
Eerste instinktieve reaktie: NAAR BUITEN! NU! Sneeuwballen... Zo'n uh.. POP! Rollen, sleeen!
Tweede meer realistische reaktie: oh ja.. ik ben bijna 32! Maar, ik ben wel bijna 32 jaar met twee honden!
Kortom: een uitermate goed excuus om je als een malloot te gedragen.
Al vanaf gisteren raast er een heuze sneeuwstorm over Zweden. Dit houdt in dat het niet echt fantastisch is om buiten te zijn. Ten eerste kom je haast niet vooruit ( zelfs ik niet met mijn formaat: knappe storm!) en ten tweede zie je door de sneeuw geen hand voor ogen.
Dus honden uitlaten is voor zowel baas als hond een regelrechte marteling.
Rond 13.00 uur vanmiddag ging de storm liggen en dus besloot ik met de honden een iets langere wandeling te gaan maken.
Gewapend met een paar rubberlaarzen ploeterde ik met onze viervoeters door de sneeuw. Wat is er leuker dan door die sneeuw te lopen, die nog niet bezoedeld is door talloze voetsporen? Alsof je voor het eerst een andere planeet betreedt: de eerste mens op de maan! Dus vol enthousiasme begonnen Nala, Bobbie en ik aan onze pionierstocht over het grasveld dat nog onberoerd voor ons lag. Er niet over nadenkend dat het grasveld, indien niet bedekt door sneeuw, voorzien is van kleine heuvels die in dit geval niet te zien waren. De sneeuwstorm had er namelijk voor gezorgd dat de sneeuw op een gelijke hoogte lag waardoor het grasveld een egale vlakte leek.
Ja, ik keek wel op toen ik al dapper stappend zo FLOEP in een keer tot mijn heupen in de sneeuw wegzakte. Nog verbaasder waren de twee hoogbejaarde viervoeters die vrijwel helemaal verdwenen.
Nu heeft Nala als voordeel dat ze een paar decimeters meer heeft mogen groeien in de hoogte dan haar bastaardzus. Dus zij kon er de lol nog wel van inzien en greep deze onverwachte wending dan ook aan om als een wilde door de sneeuw te wervelstormen. " Wat een waanzinnige spel heeft de baas nu weer verzonnen zeg.. SUPER"!! Bobbie was van een minder gelukkig lot voorzien. De vele centimeters die zij als gevolg van een theoretisch onmogelijke kruizing tussen een labrador en een teckel tekortkomt, zorgden ervoor dat zij met kop en al onder de sneeuw verdween.
Bobbie, die over een verrassende hoeveelheid hersencellen beschikt ( in tegenstelling tot haar Mechelse herder zus) besloot dan ook dat de beste methode was om een resolute staking in te zetten. Met een blik van "je hebt me veel gekke dingen laten doen maar dit gaat ECHT te ver" legde ze zich op haar zij en verrekte het om verder te lopen. Geen lange sneeuwwandeling dus.

Snöglädje!

Under hela helgen har Sverige hållit på att gömma sig under det vita guldet. Det verkar som att världen är lite vackrare när den är täckt av ett vitt flingtäcke. Trots temperaturminskningen blir atmosfären allt varmare och folk verkar vara lugnare, precis som att de håller andan för att inte förstöra den fridfulla stämningen.
Ja, vintern är ett faktum och även om svenskarna påstår att de svenska somrarna är de vackraste, tycker jag att de svenska vintrarna också rockar!
För vad är mer underbart än att, efter att ha promenerat med hundarna över den nerblötta asfalten och den leriga gräsmattan kvällen innan, öppna gardinerna på morgonen för att sedan bli välkomnad av ett fleracentimeterstjockt snölandskap.
Den första instinktiva reaktionen: UT! NU! Snöbollar… Sån där uhhhh…. GUBBE! Rulla, åka pulka!
Den andra, mer realistiska reaktionen: just det.. jag är nästan 32 år gammal! Men, jag är nästan 32 år gammal och har två hundar!
Med andra ord: en ytterst bra ursäkt för att kunna bete mig som en fullständig idiot.
Sedan igår har en rejäl snöstorm svept över Sverige. Detta innebär att det inte riktigt är så kul att vara utomhus just nu. Å ena sidan för att man knappast kan flytta sig fram (till och med jag, med mitt bastanta format, lyckas inte med det: vilken duktig storm!). Och å andra sidan kan man inte se handen framför sig på grund av de stora mängderna snö.
Så att gå ut med hundarna betyder rena tortyren för både matte och vovvarna.
Cirka klockan 13.00 i eftermiddags lugnade stormen sig så jag bestämde mig för att ta en lite längre promenad med hundarna.
Beväpnad med mina gummistövlar plöjde jag med mina fyrfotadjur genom snön.
Och vad är roligare än att gå genom snön som inte är besudlad än av otaliga fotspår? Det är som att beträda en annan planet för första gången: den första människan på månen!
Så full av entusiasm började Nala, Bobbie och jag med vår pionjärresa över gräsmattan som låg alldeles orörd framför oss. Utan att tänka på att gräsmattan i vanliga fall består av små backar, som i nuläget inte var synliga. Snöstormen gjorde nämligen att all snö låg på samma höjd så att gräsmattan verkade helt jämn.
Ja, jag förvånades när jag, modigt stapplande, plötsligt ”SWUSH” sjönk ned i snön ända till höften. Ännu mer förvånade var de två uråldriga jyckarna som liksom helt och hållet försvann.
Nala har som fördel att hon fick växa några decimeter mer i höjden än hennes hybridsyster. Så hon förstod det roliga med det hela och använde denna oväntade vänding för att vilt kunna virvla runt i snön. ”Vilken vansinnig lek matte har hittat på nu.. SUPER!”
Bobbie var inte lika lyckligt lottad. De många centimeter, som hon saknar på grund av att hon är en teoretiskt omöjlig blandning mellan en labrador och en tax, gjorde att hon försvann under snön med hela kroppen ända till över huvudet.
Bobbie, som förfogar över en överraskande mängd hjärnceller (till skillnad från hennes schäfersyster) bestämde sig att det bästa sättet för att kunna handskas med situationen var att sätta igång en resolut strejk.
Med blicken i ögonen som att hon ville säga: ”Du har fått mig att göra många konstiga saker, men nu har du VERKLIGEN gått för långt” la hon sig på sidan och vägrade att gå vidare.
Den långa snöpromenaden blev alltså aldrig av.

Ik ben een hopeloze trendvolger - Jag är en förtvivlad trendföljare

Oh nee.. ik ook! Wat errug!
Iedere keer als er een nieuwe trend op de markt komt, probeer ik me wanhopig te verzetten. Waarom? Weet ik veel! Als een oud wijf doe ik uitspraken als dat alle gadgets onzin zijn ( zonder ze uitgeprobeerd te hebben en me er in verdiept te hebben) en dat het vroeger allemaal beter was. Niet wetend wat erger is; het feit dat ik me verzet tegen alles wat nieuw is, of dat ik me er van BEWUST ben dat ik me gedraag als een oud wijf maar er kennelijk niets aan kan doen ( het is sterker dan ik).
De heftige verzetfase is de eerste periode waar ik altijd doorheen moet.
Vervolgens merk ik tot mijn grote ongenoegen dat ik me verbaal wel verzet maar diep van binnen een interesse voel voor de trend ( paniek!).
Zogenaamd tegen mijn zin in, om de schijn op te houden, zeg ik nog steeds dat het allemaal niks is.. maar OH, ik zou het toch wel eens willen proberen..
En dan, de laatste fase, is er geen houden meer aan. Dan is het gewoon een kwestie van klakkeloos toegeven. En ik durf er nu dan ooit regelrecht voor uit te komen:
JA IK BEN EEN HOPELOZE TRENDVOLGER! En bij deze... : IK heb nu dus ook een blog!
En....... I LIKE IT!!!!!!!!!!

Ah nej.... jag också! Vad JOOOBBBBIGT!
Varje gång det introduceras en ny trend på marknaden, försöker jag desperat att opponera mig mot den. Varför? Inte vet jag!
Som en gammal tant gör jag uttalanden som att alla gadgets är trams ( utan att ens ha testat dem eller att ha fördjupat mig i dem) och att allt var bättre förut.
Och jag vet inte vad som är värre; faktumet att jag opponerar mig mot allt som är nytt eller att jag är medveten om att jag beter mig som en gammal kärring, utan att jag tydligen kan göra någonting åt det ( det är starkare än vad jag är!).
Den häftigaste oppositionsfasen kännetecknar den första perioden jag måste gå genom.
Sedan inser jag, till mitt stora missnöje, att jag, innerst inne, känner ett hemligt intresse inför den själva trenden, trots mitt verbala opponerande ( PANIK!).
Så kallat motvilligt och bara för att uppehålla skenet, påstår jag fortfarande att trenden är helt obetydlig... men åh, i smyg skulle jag egentligen vilja testa den ändå.
Och sedan, hamnat i den sista fasen, har situationen blivit ohållbar. Då är det bara att erkänna rätt upp och ner; JAG ÄR EN FÖRTVIVLAD TRENDFÖLJARE!
Härmed vill jag förmedla att jag OCKSÅ har en blog. Och... I LIKE IT!!!!!!!!!!